Κοινές λέξεις- Umumi sözleri - Common words 3
Devamlik : umumi sözleri Türk ve Yunan dilleri
Continuation: common words between Greek and Turkish languages.
Keys for Turkish pronunciation
C is pronounced : “dj”,
Ç is pronounced “tch”
İ is pronounced as habitual “i”
I is pronouced “eu”
ğ is not quite pronounced like the Greek letter Γ γαμμα
U is pronounced “ou”
Ü is pronounced “u”
Ş is pronounced “sh”
For more conveniency Greek words are also translated phonetically,
♦ yeni ümümi sözleri, καινούργιες κοινές λέξεις, new common words,
* The words followed by a star are only employed in some regions or some islands in Greece.
|
Türkçe |
Ελληνικά |
Meaning in English |
|
Kurabiye |
Κουραβιέ k ouravye |
A traditional pastry |
|
Kutu |
Κουτί kooti |
Box |
|
|
|
|
|
Lamba |
Λάμπα lamba |
Lamp/Light |
|
Liman |
Λιμάνι limani |
Harbour |
|
|
|
|
Manav |
Μανάβης manavis |
Greengrocer and fruiterer |
|
Mandallamak
|
Μανταλάκι mandalaki |
A pin |
|
Mangal |
Μαγκάλ * maggal |
Barbecue |
|
Mantar |
Μανιτάρι manitari |
Mushroom Lettuce |
|
♦ Marul |
Μαρούλι maruli |
Lettuce
|
|
Maydanoz |
Μαïντανός maïdanos |
Parsley |
|
♦ Merak |
Μεράκι meraki |
Interest |
|
Mermer |
Μάρμαρο marmaro |
Marble |
Meze |
Μεζές medzes |
Traditional hors d’oeuvres |
|
Midye |
Μύδια mizia |
Mussels |
|
Misafir |
Μισαφίρ * misafir |
Host |
|
Mostra |
Μόστρα mostra |
Sample |
|
Musiki |
Μουσική moosiki |
Music |
|
|
|
|
|
Palto |
Παλτό palto |
Coat |
|
Panayır |
Πανηγύρι paniyiri |
Funfair |
|
Pantufla |
Παντούφλα pandoufla |
Slipper |
|
♦ Pastırma |
Παστουρμά pastourma |
Dried meat |
|
Patates |
Πατάτες patates |
Spud |
|
♦ Peçet |
Πετσέτα petseta |
Napkin |
|
Pilav |
Πιλάφ pilaf |
Rize |
|
Pirzola |
Μπριζόλα brizola |
Chop |
|
Portakal |
Πορτοκάλι portokali |
Orange |
|
|
|
|
|
Revani |
Ραβανί ravani |
A traditional pastry |
|
♦ Rezilik |
Ρεζίλι rezilik |
To be/look ridiculous |
|
|
|
|
|
Salata |
Σαλάτα salata |
Salad |
|
♦ Sınır |
Σύνορα sinora |
Border |
|
Sıra |
Σειρά sira |
Order / Continuation |
|
Sokak |
Σοκάκι sokaki |
Alley |
|
Susam |
Σουσαμί sousami |
Sesame |