Κοινές λέξεις- Umumi sözleri - Common words 2

Συνέχεια : κοινές λέξεις ανάμεσα στα Τουρκικά και στα Ελληνικά

Devamlik : umumi sözleri Türk ve Yunan dilleri

Continuation : common words between Greek and Turkish languages.

Keys for Turkish pronunciation

C  is pronounced : “dj”,

Ç is pronounced “tch”

İ is pronounced as habitual “i”

I is pronouced “eu”

ğ is not quite pronounced like the Greek letter Γ γαμμα

U is pronounced “ou”

Ü is pronounced “u”

Ş is pronounced “sh”

For more conveniency Greek words are also translated phonetically,

♦ yeni ümümi sözleri, καινούργιες κοινές λέξεις, new common words,

* The words followed by a star are only employed in some regions or some islands in Greece.

Türkçe	Ελληνικά	Meaning in English
Fasulye	Φασόλια            fasolya	Beans
Fener	Φανάρι            fanari	Lantern/Light
Fakir	Φουκαράς       foukaras	Poor
Fıstık	Φιστίκι             fistiki	Pistachio
Fincan	Φλιτζάνι          flitzani	Cup
Fitil	Φιτίλι               fitili	Wick
Halı	Χαλί                 hali	Carpet
Helva	Xαλβάς           halvas	Sesame sugered paste
Ispanak	Σπανάκι         spanaki	Spinach
Istakoz	Αστακός       astakos	Lobster
imam bayıldı	Ιμαμ               imam μπαγιλντί      bayildi	Cold meal with eggplant, olive oil and onion
Kadayıf	Κανταïφ        kadaïf	A traditional pastry
Kahve	Καφές           kafes	Coffee
Kamara	Κάμαρα         kamara	Room
Kandil	Καντήλα        kandili	Oil lamp
Kapak	Καπάκι          kapaki	Cover
Karagöz	Καραγκιόζης    karagiozis	Satirical character used in shadow theatre
Karpuz	Καρπούζι      karpoozi	Watermelon
Kasap	Χασάπις       hasapis	Butcher
Kavga	Καβγάς         kavga	Quarrel
♦       Kayık	Καïkι               kaïki	Small boat
♦     Kaymak	Καïμάκι          kaïmaki	Cream
Kazan	Καζάνι           kazani	Cauldron
Kazma	Καζμά  *        kazma	Pick
♦       Keyif	Κέφι               kefi	To be in a good mood
♦       Kıraz	Κεράσι           kerasi	Cherry
Kıyma	Κιμάς             kimas	Minced meat
Köfte	Κεφτέδες       keftezes	Meatballs
Komodin	Κομοδίνο      komodino	Bedside table
Korna	Κόρνα           korna	Horn
Kova	Κουβάς         koovas	Bucket
Kukla	Κουκλά         kookla	Doll
Kukulete	Κουκούλα     kookoola	Hood